您的位置：首页 >要闻 >

神女峰翻译是什么？神女峰读后感怎么写？

2023-01-30 16:56:02 来源：廊坊生活网

《游神女峰》的翻译：二十三日，我经过巫山的凝真观，拜谒了妙用真人的祠堂。妙用真人就是世人所说的巫山神女。祠堂正对着巫山，峰峦高入青天，而山脚则直插入江水中，议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特。

可是十二峰并不能全看见，能看到的八九个山峰，只有神女峰纤巧修长，陡起而变幻多姿，确实适宜作为神女的化身。祠中主持祭祀者说：“每年的八月十五晚上月亮朗明的时候，就能听到优美的管弦音乐，在峰顶上来回走，能听到山上的猿啼鸣，到天明才渐渐停止。”在庙的后边，半山腰中有个石坛，比较平坦。传说“夏禹遇到神女，神女就是在这个地方把符书送给禹。”在石坛上看十二峰，就像屏障一样。这一天，天空晴朗，看四周围没有丝毫云烟，只有神女峰上有几片白云，就像凤凰、白鹤在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是很奇异的一个现象。真人祠以前有数百只乌鸦，迎送来往的船只。在唐代夔州刺史李贻诗中就已经说过“群乌幸胙余”。快到乾道元年，乌鸦忽然不来了，现在一只也找不到，不知道这其中的原因是什么。

把船停在清水洞，洞很深，后洞在山的那一边，只是洞内很昏暗，水在中间流过，很少有人能进去。天旱时求雨，很灵验。

这是一个凄美的梦幻，留给人们的却是永远的伤楚。诗人此时此刻陷入空前的矛盾中。天问般发出：

心，真能变成石头吗?

字字玑珠，震人发聩，是的，心永远是无羁的。人非草木孰能无情?是沉重的封建礼教的枷锁和虚幻的贞洁意识和至高无上的男权主义摧残了如花似玉的青春年华，戕戮了心灵的渴望与期盼。

“为眺望远天的杳鹤

而错过无数次春江月明”

当年那位美丽的少妇，守望虚幻的贞操，应该错过了无数次花前月下的浪漫吧?诗人在批判那种封建伦理的同时也流露出些许叹惋与无奈。

沿着江岸

金光菊和女贞子的洪流

正煽动新的背叛

这是现实中的情景，与传统道德形成强烈反差。沿江两岸，金光菊和女贞子争奇斗妍，如火如荼。这是生命激情的展示，这是人性赤裸的张扬。历来人们总以为“金光菊和女贞子”是羞赧的化身，是贞洁的象征。今天，她们也背叛了千百年来套在自己头上的美丽的桎酷，她们要打破束缚自己千年的枷锁。让自己生命中的美丽展示得淋漓尽致。这是一种反传统的价值取向。这是诗人超前唯美的道德判断。这是生命释放的最本真最典雅的美丽。

“与其在悬崖上展览千年

不如在爱人肩头痛哭一晚”

这是诗人泣血的呼唤，这是人性的自然流露。这是扭曲与压抑的情感的宣泄。我们没有理由去指责那位花容月貌的神女。我们应该有我们的道德水准和生活方式

标签：神女峰翻译神女峰原文及翻译游神女峰文言文翻译神女峰文言文原文翻译注解神女峰读后感怎么写

神女峰翻译是什么？神女峰读后感怎么写？

相关推荐

热点文章

推荐文章

热点文章