您的位置：首页 >要闻 >

中老两军混编联训语言沟通问题咋解决？

2023-05-20 19:48:22 来源：央视新闻客户端

(相关资料图)

近日，“友谊盾牌-2023”联合演习在老挝人民军库玛丹学院训练场持续展开混编联训，中老两军参演官兵通过多个专业课目的训练，进一步增进了彼此的信任和友谊。

在战术训练场，中老两军参演官兵共同组织了单兵综合演练、班排战术、战斗勤务等多个专业课目的训练，经过沙盘推演后，双方决定采取先基础后应用、先分段演练后连贯实施的方式，循序渐进、共同研练实战技能。在训练过程中，中老两军官兵还根据现场的实际情况，灵活调整训练方式方法，及时解决存在问题，使联合训练的层次不断提升。

中方参演部队队员邓雷：每个课目训练时，双方人员会先进行相互之间的一个示范，然后再展开训练，针对训练中存在的差异，我们会停下来进行交流讨论，探索最适合双方官兵特点的战法训法。

语言沟通是确保两军官兵训练联合、感情融合的基础。在混编联训过程中，面对语言不同、武器装备不同、训练方式不同的现实情况，中老双方为每个训练班组都指派了翻译人员。

中方参演部队翻译何东生：这种情况下涉及到很多军事上的专业术语，翻译的时候每个词既要精准也要通俗易懂，这样才能搭建起两军活动的桥梁，促进双方进行深入的沟通和训练。

此外，双方官兵还通过指挥手语、肢体语言、信记号约定等方式进行沟通交流，不仅有效提升了训练质效，还推进了训练进程。

中方参演部队队员高云川：针对沟通问题，我们进行了相应的学习和训练，经过这几天的磨合，训练中最基础的沟通还是没有问题的，双方已逐渐形成了默契。

通过混编联训，中老双方队员进行了更加深入广泛的交流，熟悉了解了彼此的训练方法、协同方式，促进了双方联合行动能力的提升，为下一阶段综合演练的开展打下了坚实基础。

标签：

相关推荐

热点文章

兰州马拉松组委会发表声明：严禁名额转让_世界聚焦

美国债务上限谈判在19日晚短暂恢复后再次暂停世界今亮点

外媒：白宫称，拜登“期待”在广岛会见泽连斯基-播报

一斤降价30元！这种“水果贵族”在新发地市场卖得火热

推进首府文旅产业高质量发展

环球速读：“百城千社联动互游合作”全面启动

诗和远方，从呼和浩特开始——呼和浩特市文化和旅游高质量发展大会暨“5·19中国旅游日”...

全球快资讯：同台竞技

热点文章

大分拆下的阿里：中台、股票和新董事会天天观热点

华丽家族争端白热化八年股价暴跌引不满

科创板十大新能源板块股票排名(2023市值榜单)-当前关注

【世界聚看点】中国海油首个半潜式“双百”深远海浮式风电项目并网发电

“快救救我老婆！”男子崩溃大哭，6分39秒后……

“黔”路不再难！世界级难度“逼出”世界级桥梁-每日速看

每日短讯：一觉醒来，空气中都是土味儿！北京已达严重污染，预计转好时间——

这个5月，中国办成了一件史无前例的大事

“为爱加班”，今日全国多地婚姻登记“不打烊”

每日视点！外媒：就是否援乌F-16战机拜登转变态度，泽连斯基迅速表示“欢迎”

债务上限谈判恢复美共和党议员对本周末达成协议“没有信心”

A股大牛股出大事，啥情况？"酱油第二股"最新公告：两名高管被起诉_世界观热点

每日快播：美国原油产量要降了！原油钻井数出现两年来首次同比下滑

性能奶爸们的最终归宿？宝马M3旅行版正式发布滚动

瓠犀_关于瓠犀介绍

环球热点评！外媒：“耶路撒冷日”，巴以又冲突，致数人受伤

“爱达·魔都”号！我国首艘国产大型邮轮船名正式发布全球聚看点

多国称将帮助乌克兰培训F-16战机飞行员

乌军在巴赫穆特地区奋力推进，外媒：基辅取得“6个月来最大进展”

西北工业大学在哈萨克斯坦设分校，为中亚培养计算机等领域专业人才

美国白宫官员证实：债务上限谈判陷入僵局

五月天演唱会“黄牛票”价格狂跌，粉丝胜了？

当前资讯!沙尘暴预警！北京、天津等地有扬沙，内蒙古东部局地有沙尘暴

天天视点！法院工作人员粗暴对待来访群众？官方通报：已解聘！

今日快讯：注意防护！北京全市空气质量已达重度污染

太原海口悉尼航线复航为山西复航的首条洲际航线全球动态

乘客待在网约车上超24小时拒下车！网友炸了，网约车真不好干了？_天天热推荐

亏麻了！38亿买入Q房网，如今卖价不到2000万，上市公司低价甩卖

事关用电，国家发改委发声！将重点限制五类项目、企业

格力放弃造手机？曾豪言：不比苹果差、分分钟灭掉小米…_天天日报

全球快播：实锤！雪松信托长青系列多只产品底层资产涉嫌虚构或已“灭失”

来搅小型车的局静态体验江淮汽车钇为3-环球快资讯

知我者莫若你什么意思_知我者即时焦点

学生自编自导自演，北京五中戏剧节展现中外经典剧目

速讯：北方有大风沙尘南方新一轮降雨来袭,多地体感由夏返春

沙特王储与叙利亚总统12年来首次会面

这一次，“美债炸弹”会爆吗？（环球热点）_报道

世界微资讯！俄外交部：禁止美国前总统奥巴马等500名美国公民入境

独库公路守护人|热门

一问到底丨法院重拳打击,如何让“老赖”无所遁形？

苏迪曼杯：国羽3-0完胜印尼半决赛将战日本|天天亮点

全球动态:美国白宫官员证实债务上限谈判陷入僵局

恶劣天气导致蒙古国多人失踪，其中大部分是牧民环球快看点

6月暂停加息概率继续上升？ | 一文看懂鲍威尔最新表态

头条焦点：2023—2024年黄河流域“清废行动”启动

世界即时：商誉的会计处理分录

“宣讲+文明实践”润民心聚合力天天观热点

魔兽世界血藤材料_魔兽世界血藤

罗恩猪笼草_关于罗恩猪笼草介绍

不良笑花有多少集_不良笑花为什么看不当前信息

【品种交易逻辑】纯碱盘面九连跌，下方还有多少空间？美联储6月是暂停加息还是“跳过”一...

越跌越买，港股相关ETF年内“吸金”370亿

正荣回应“保险柜”事件：将采取法律行动

滨江集团的“极致”深耕

老牌强国沦落！著名金融家：英国将成为欧洲穷国不如波兰焦点消息

到盐城探世遗|2023中国·盐城丹顶鹤国际湿地生态旅游节盛大启幕

花石景区_全球观点

当前通讯！【国际3分钟】这事不由美国说了算！

小鱿鱼托起大梦想舟山定海鱿钓交出可持续发展“高分答卷”

和评理 | 债务违约和遏制别国让总统分身乏术是美国治理危机的缩影

【世界说】因枪支暴力频发世界多国已向其赴美游客发出旅游警告世界微资讯

叙利亚总统：阿拉伯国家面临摆脱外部干涉的“历史机遇期”

快看点丨【瞰全球】“债台高筑”、被通胀“榨干”！一季度美国家庭债务总额破纪录

乌空军发言人：“爱国者”防空系统目前一切正常天天关注

交通银行朔州分行营业部开展“断卡”行动宣传活动_今亮点

亮马河畔开启国际茶香文化节，市民可体验茶事雅集、围炉煮茶

北京：帐篷露营地不得固化地面，不改变土地现状用途

天天热消息：美英澳核潜艇合作是否会影响中澳关系？我驻澳大使回应

期货交易夜读 | 交易的成功，既需要科学的方法，也需要足够的心理能量热点在线

央行发布最新银行业压力测试结果：房地产融资等领域风险值得关注

连续11个跌停板，曾经的2000亿房企退市危机步步紧逼世界关注

罢免董监事等提案被董事会“拒绝提交股东大会” 同济科技二股东称将继续行使股东权利 ...

【全球报资讯】问界销量缩水，赛力斯再抱“大腿”推新品牌

想要有投资赚钱的机会，也许需要我们站在大众的对立面上全球今日讯

搜狗高速浏览器怎么样_搜狗高速浏览器怎么样焦点快播

报道：参与“鲁蓬远渔028”倾覆搜救工作舰船增至13艘

埃及总统：不能再将阿拉伯国家人民的希望寄于外来干涉之上

约旦民众在以色列驻约使馆附近集会声援巴勒斯坦

天天消息！戏剧性一幕！拜登把它带到了广岛……

世界热议:中国—中亚峰会丨中亚记者眼中的中国

天天热议:中国驻澳大使肖千：中国人民有进一步发展的权利

全球连线｜三位中亚留学生眼中的古都西安-世界热文

最新：北京未来计量工作重点聚焦医药健康、人工智能等科技前沿领域

怀柔白河湾举办民宿营地节，市民可享百家民宿优惠

全球快消息！打造专业展示平台！2023北京国际摩托车展览会在顺义举办

技术刘报告：黄金跌破枢轴点欧美上探第一阻力今日观点

美媒披露：耶伦私下警告美银行家债务违约将产生超出金融体系影响_环球热议

ps箭头怎么画连续的箭头_ps箭头怎么画

世界微资讯！益客食品：融资净偿还25.04万元，融资余额6816.01万元（04-20）

环球报道:新活力新气象，中国旅游市场加速回暖

【寻味中华｜文博】从海昏侯墓一窥西汉“食”尚

世界速递！中国-中亚峰会｜100秒认识梆子腔鼻祖秦腔

中国旅游日｜心之所向，追梦美好_全球要闻

全国首次两座不同高铁特大桥同步成功转体

精选！帮群众解决各类“小问题”，平谷公安分局推出“群众守望岗”

牵手育英学校，密云区两所学校加入优质教育集团世界观焦点

这起行政诉讼案今日开庭，石景山区区长出庭应诉

广西靖西车祸致11死，官方：初判为一起涉嫌偷越国边境事件

中关村论坛首设科技女性创新论坛，航天员刘洋将“星空寄语” 今头条

水城区气象台继续发布雷电黄色预警信号【Ⅲ/较重】【2023-05-19】